Departamento de Estado continúa en la mira del lobby conservador
Nota de coyuntura No. 229 / por Luis Solano
El Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés) recién publicó el informe del primer semestre de pagos de la firma cabildera estadounidense Corcoran Partners, relacionado con el contrato signado por la entidad Generations of Life and Liberty LLC, de cabilderos de Guatemala. De acuerdo con el informe dado a conocer bajo la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA, por sus siglas en inglés), la actividad de cabildeo abarcó congresistas de Florida y miembros del Departamento de Estado de Estados Unidos.
De izquierda a derecha: Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio y Ana Rosa Quintana-Lovett, Subsecretaria Adjunta para Asuntos de Centroamérica y Migración del Departamento de Estado, dos de las figuras centrales para cabilderos conservadores de Guatemala. Fuente: US Department of State y US Congress, respectivamente. https://www.congress.gov/119/meeting/house/119306/witnesses/HHRG-119-FA07-Bio-Quintana-LovettA-20260605-U1.pdf
Los gastos del primer semestre
En enero de 2026, El Observador dio a conocer un fuerte y millonario cabildeo que empresarios guatemaltecos comenzaban en Estados Unidos. Para el efecto, habían contratado a Corcoran & Associates, Inc. dba Corcoran Partners, que se define como una firma estadounidense de servicios integrales de relaciones gubernamentales y asuntos públicos que representa a clientes ante todos los niveles de gobierno: local, estatal y federal.
Quienes contrataron a Corcoran Partners se identificaron como una entidad que, según documentación publicada bajo la Ley de Registro de Agentes Extranjeros (FARA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Justicia de Estados Unidos (DOJ, por sus siglas en inglés), se registró bajo los nombres de Generations of Life and Liberty LLC y Generations of Liberty and Life LLC. Ambos nombres están contenidos en el Anexo A de la Declaración de Registro conforme a la FARA presentado por Corcoran Partners al DOJ el 22 de noviembre de 2025 en donde, además de la información que debe presentarse por ley, también aparece el contrato firmado entre Corcoran Partners y la entidad empresarial.
Fuente: FARA.
En la documentación se dio a conocer que el cabildeo en Estados Unidos era para prestar servicios de consultoría en cabildeo y relaciones gubernamentales que incluyen, entre otros, la interacción con organismos y entidades del gobierno federal, legisladores y otros grupos de política pública, así como la facilitación de diálogos con candidatos en apoyo a partidos políticos y causas conservadoras de Guatemala.
De acuerdo con el contrato, Corcoran Partners recibirá del Cliente (la entidad) la suma de US$ 420,000 anuales, pagaderos el día 10 de cada mes a una tarifa mensual de US$ 35,000. Según los términos del contrato, el acuerdo entró en vigor el 5 de noviembre de 2025, permanecerá vigente hasta el 4 de noviembre de 2026 y se renovará automáticamente cada año, salvo que alguna de las partes notifique por escrito su decisión de no renovarlo. Cualquiera de las partes podrá dar por terminado el acuerdo por cualquier motivo, previa notificación por escrito a la otra parte con 30 días de antelación.
En ese contexto, el DOJ publicó recientemente un documento de Corcoran Partners relacionado con los pagos y el cabildeo para Generations of Life and Liberty LLC. Con fecha 30 de junio de 2026, el documento contiene un apéndice que, entre otros datos, indica los pagos de US$ 35,000 mensuales realizados por la entidad a partir del 25 de febrero de 2026 hasta el 14 de mayo de 2026. Se desconoce si hubo pagos previos, tanto en diciembre de 2025 como en enero de 2026.
Fuente: FARA.
Otra información contenida en el apéndice está relacionada a los requerimientos de reuniones y contactos con quienes los cabilderos se comunicaron para las reuniones solicitadas, en las fechas del 7 al 20 de mayo de 2026. Los requerimientos estuvieron a cargo de Carlos San Jose, uno de los cabilderos de Corcoran Partners cuya posición o conexión era de Asesor jurídico general adjunto. Según la documentación, San Jose concluyó su trabajo como cabildero el 31 de mayo de 2026, seis meses después de su contrato. Se desconoce si hubo reuniones previas en los meses anteriores y si el contrato concluyó definitivamente.
Fuente: FARA.
Fuente: FARA.
Con quiénes fue el cabildeo en mayo
Tal como El Observador documentó en su momento, el cabildeo ha tenido como pieza central al Secretario de Estado, Marco Rubio, a quien la entidad contratista dirigió el cabildeo para buscar su apoyo en las causas conservadoras que son los cimientos de Generations of Life and Liberty.
Por eso no extraña que en la lista de seis personas a quienes se contactó aparezca, en primer lugar, Hannah Fraher, Jefa de personal de Mike Haridopolos, congresista republicano por el Estado de Florida y muy cercano a Rubio.
Luego aparece Mary Grace Chandler, programadora del congresista republicano por el Estado de Florida, Jimmy Patronis, otro político cercano a Rubio. Ella gestiona su agenda parlamentaria y la organización de sus compromisos en su oficina de Washington D. C.
La tercera persona contactada fue Gisselle G. Reynolds, quien se desempeña como Directora Legislativa del congresista republicano, Mario Rafael Diaz-Balart y Caballero, de raíces cubanas, por el Estado de Florida. En este cargo asesora al congresista sobre su labor en el Comité de Asignaciones, gestiona su agenda legislativa y apoya sus funciones como copresidente de grupos parlamentarios centrados en asuntos exteriores. Díaz-Balart tiene larga trayectoria política con el Partido Republicano, muy cercano a Marco Rubio y a Esteban Bovo, el otro cabildero de raíces cubanas contratado por Corcoran Partners para el lobby de Generations of Life and Liberty.
El mismo día que se contactó a Reynolds, el 17 de mayo, también se contactó a Gloria Oliveros, quien se desempeña como Directora Legislativa y de distrito del congresista Mario Díaz-Balart.
La última persona en ser contactada, ese mismo 17 de mayo, fue Ana Rosa Quintana-Lovett, actual Subsecretaria Adjunta para Asuntos de Centroamérica y Migración del Departamento de Estado. Previamente se desempeñó como Subsecretaria Adjunta en la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado.
Quintana-Lovett se le considera el principal contacto que se hizo en mayo, dada la relevancia de su cargo, su trayectoria y su cercanía con Marco Rubio. Ella también se desempeñó como asesora sénior en la Oficina de Planificación de Políticas del Secretario de Estado. Tiene una amplia formación en la ultraconservadora The Heritage Foundation, el tanque de pensamiento que proporciona el marco ideológico, los planes de políticas públicas y el personal clave para el gobierno de Donald Trump, todo basado en el llamado Proyecto 2025, un plan de políticas de 920 páginas que contiene la visión de The Heritage Foundation para una segunda administración Trump, con impactos en las mujeres, los derechos LGBTQ+, las familias, la educación y la fuerza laboral.
Cuando El Observador documentó ese cabildeo en enero de 2026, se identificó al empresario Luis Rodrigo Arenas Echeverría como responsable de la entidad contratista, de acuerdo con el contrato publicado por FARA, ya que la entidad Generations of Life and Liberty-Generation of Liberty and Life o Generations of Liberty and Life registraba la dirección física en Florida: 1040 Biscayne Blvd, 1606. Miami, FL 33132. Semanas después, el medio Plaza Pública confirmó esa conexión de Arenas Echeverría con la entidad.
Ese medio publicó que:
“Generations of Life and Liberty es una compañía de responsabilidad limitada formada entre medios y empresarios latinoamericanos, de la que es parte Rodrigo Arenas, como gerente de República Media Group (RGM), respondió a Plaza Pública. Ambas entidades registran su dirección fiscal en una suite de un edificio en Miami.”
No obstante contar con esa dirección, la entidad no aparece inscrita en Florida bajo la Division of Corporations, Florida Department of State, donde se inscriben todas las empresas que operan en ese Estado. Sin embargo, la dirección física se pudo constatar en ese momento que correspondía a otra entidad que se supone compartía la misma oficina, según datos de Division of Corporations, Florida Department of State. Se trataba de Republica Media Group LLC, que opera también bajo el nombre de Republica USA, y que se constituyó el 25 de marzo de 2025, y como gerente aparecía Arenas Echeverría, quien además preside el medio digital República Gt.
Subsecretaria Adjunta clave para el cabildeo
En el marco de la conmemoración de los 250 años de independencia de Estados Unidos, el 24 de junio la Embajada de Estados Unidos en Guatemala celebró el evento Freedom 250. A la actividad asistieron altos funcionarios públicos y la crema y nata del capital corporativo de Guatemala. Destacó la presencia de la Subsecretaria Adjunta, Ana Quintana-Lovett, y el medio digital de marras se encargó de publicitar fotografías en las que se ve a un conglomerado de altos directivos de Cementos Progreso (CEMPRO) con la Subsecretaria Adjunta; empresarios que se rumora forman parte de ese cabildeo de la entidad mencionada.
En la foto, algunos de los asistentes al evento Freedom 250. De izquierda a derecha, en su orden: Alfonso Quiñónez, Coordinador de Asuntos Internacionales de CACIF, ex embajador de Guatemala en Estados Unidos durante el gobierno de Alejandro Giammattei Falla y ex Gerente de Asuntos Públicos de CEMPRO; Thomas Dougherty, Vicepresidente de CEMPRO; la Subsecretaria Adjunta, Ana Quintana-Lovett; y José Miguel Torrebiarte Novella, Secretario de la Junta Directiva de CEMPRO y presidente de FUNDESA. Fuente: República Gt.
Otras imágenes compartidas por ese medio digital y la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) muestran al presidente de la CIG, Enrique Font con Quintana-Lovett y el Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Jorgan Andrews, al igual que el presidente de República Gt, Rodrigo Arenas Echeverría.
Fuente: República Gt y CIG.
El mismo día del evento Freedom 250, sólo que en horas de la mañana, Quintana-Lovett se reunió con el Presidente de la República, Bernardo Arévalo de León y, según la gubernamental Agencia Guatemala de Noticias (AGN), fue parte del fortalecimiento de la cooperación bilateral y multilateral de Guatemala, en tanto que la Embajada de Estados Unidos en Guatemala informaba en sus redes sociales que la reunión fue…
“…para hablar sobre la cooperación entre Estados Unidos y Guatemala en prioridades compartidas como la expansión del comercio y las luchas contra el narcoterrorismo, la inmigración ilegal y la influencia extranjera maligna”.
Fuente: Embajada de Estados Unidos en Guatemala.
¿Cambio de dirección?
La conexión establecida entre Generations of Life and Liberty y Arenas Echeverría, como ya se mencionó, derivó de la dirección de la sede de la entidad en Miami, Florida, de acuerdo con el contrato con Corcoran Partners. Esa dirección era compartida con otra entidad: Republica Media Group LLC (RGM), gerenciada por Arenas Echeverría y constituida en marzo de 2025.
Fuente: FARA.
Pero, en febrero de 2026, un mes después de develarse aquella conexión, RGM cambió de dirección y se trasladó a 881 Ocean Drive 10A, Key Bizcayne, Florida.
Fuente: Division of Corporations, Florida Department of State.
La nueva dirección ha sido la sede de otra entidad: Moon Orbit LLC, desde 2024. Es gerenciada por Sofía María Novella Harrison de Arenas, esposa de Arenas Echeverría, de acuerdo con información pública de Florida.
Novella Harrison de Arenas es integrante de la familia propietaria del grupo corporativo Cementos Progreso (CEMPRO), y junto con su hermano, Enrique Novella Harrison, quien es un alto directivo de esa corporación, son directivos de varias entidades fuera de plaza inscritas en Panamá. Ambos son hijos de Enrique Novella Alvarado, quien falleció en septiembre de 2002 cuando la avioneta en la que viajaba junto a otros tres empresarios, se estrelló cerca del volcán San Salvador, en El Salvador.
Fuente: Division of Corporations, Florida Department of State.
En esa dirección también se encuentra ubicada otra entidad desde 2025: Citizens Council for Progress of The Americas, INC., gerenciada por Arenas Echeverría, y donde aparecen asociadas Alexandra María Aguirre Fischer y Yobana Ibon Castillo Tejada de Castillo.
Fuente: Division of Corporations, Florida Department of State.
Aguirre Fischer es abogada que estuvo asociada con el bufete de cabilderos Greenberg Traurig, LLP cuando gente cercana a la Liga Pro Patria lo contrató para cabildear contra la CICIG en altas esferas estadounidenses, así como”.cercana a la agrupación ultraconservadora “Guatemala Inmortal”.
En el caso de Yobana Castillo, ha sido alta directiva del Movimiento Cívico Nacional (MCN) y su nombre apareció en el caso que la CICIG dio a conocer como “Financiamiento Ilícito FCN Nación”, que involucró a Arenas Echeverría, así como a empresarios como Andrés Botrán y Salvador Paiz, entre otros. El MCN, fundado por Rodrigo Arenas, fue clave en ese caso de financiamiento ilícito. Yobana Castillo es socia fundadora, junto con Rodrigo Arenas, de Naranja Media Corp. S.A., empresa de publicidad ligada con República Gt e inscrita en Guatemala.
Surge la pregunta si la entidad Generations of Life and Liberty LL, también cambió a esa dirección. Se recuerda que El Observador documentó que esa entidad se constituyó en Delaware, Estados Unidos, y a la fecha no ha publicado nombres o vínculos, además de identificarse con el otro nombre público: Generations of Liberty and Life.
